verso que orienta o discurso terrestre, bússola, maneira de arquivar, sorver e sortir os elementos ~